Apprentissage du langage SMS

[Invité]

Voici la première leçon, par Loubna.
Je trouve le "SMS" très utile et pratique, il peut remplacer la sténo. Mais évidemment, à proscrire pour écrire une demande d'emploi !

Question: est-ce qu'il y a des abréviations fixées, ou chacun fait ce qu'il veut ?

leela,
je vais te monter la différence entre les abréviations et le langage sms ok?

sms:
ojrd'8 i fé bo!

abréviation:
aujrd'hui, il fait/ft beau
pas d'abréviation pour beau!

mais=mé
mais=ms
même=mém
même=mm

la différence, c'est quelqu'un qui sait écrire, peut s'en sortir dans les deux styles, en revanche celui qui est moins doué, ne s'en sortira pas en abréviation et écrira toujours sms!

Donc je propose ici aux "vieux" de se mettre à jour ! On va s'entraîner, je suis sûre qu'on sera très doué.

j commence mon premier 2voir: g fin ! j vé mang

Il y a sûrement moyen de faire mieux ! Donnez vos trucs ! :yahoo:

[Invité]

hihihi!
pour les abréviations, certaines sont fixée, on proscrit le txto bien sûr!

j'comenS my 1er 2voir, g f1!j'v manG!
le langage sms é tré particulié, com ta pu constaté g introdui My au lieu de mon , pour gagné 1caractér!

enfét il é fé pr lé flémar é lé rad1!

[Invité]

mdrrrrr Loubnaaaaaa, c vréman amusant ce truc, continue à m'apprendre ! c my 2em 2voir. Pour le 1er, g combi1 ? 2/10 ?

:ptdr:

[Invité]

na, pa 2/10, j'diré 7/10!!!
c vréman amusan struc, continu a maprndr!
c my 2em 2voir. Pr le 1er g comb1?

pr l2ém ta 9.5/10!!

tsé, le langage sms, c écrir crt, sexprimé com on parl, viré lé ltr, brf mm la parol est sms!

[Invité]

au fur et à mesur que tu écris sms, tu finis par virer pas mal de mot et tu reussi tout de même à te faire comprendre!

o fur é a mesur ktécri sms, t fini par viré pa mal 2mo é tu réuSi tt 2mm a tfér comprendr!

[Invité]

merci prof ! j sui ptdr

g dé kestion

crt = ?

lè majuscul, ça veu dir koi ?

[Invité]

crt=court!
prof c koi ptdr?
majuscule c A minuscul c a!

[Invité]

sui sur k1 jr on ecrira sms mm à lécol!

[Invité]

ben franchement, je préfère être considérée comme une vieille ringarde bonne à jeter, et continuer à sacrifier à la langue de Molière, dussé-je utiliser l'imparfait du subjonctif !
Ce langage est pour moi une abomination et j'espère ne jamais y être contrainte.
Passe encore d'écrire tjs pour toujours ou à la rigueur "je t'M" vague copie du américain, d'ailleurs écrit maintenant IU
et encore!
La (belle) langue française fait partie des traditions, qu'elle évolue, c'est normale, qu'on en fasse n'importe quoi, Beurk!

[Invité]

aller myrrha!réveil la jeunesse cachée en toi!puis y'a pas que les jeunes!tt le monde s'y est mis!
il fut un temps où on écrivait par exemple hôpital, hospital non?je suis sure que la langue française continuera sa transformation, pas forcément vers un langage sms ms plutôt un style de plus en plus simplifié!!

[Invité]

crt=court!
prof c koi ptdr?
majuscule c A minuscul c a!

tu es trop drôle Loubna, vraiment je m'amuse, là : ça fait du bien !
Je sais ce qu'est une majuscule merci :ptdr: mais que signifie-t-elle en SMS ?

ptdr = pété de rire, c'est comme mdr mort de rire et sur ce forum, si tu mets : devant et derrière ça donne ça: :ptdr:
Voilà, j vé osi t'aprendre dé trucs !

Mon fis m di kun des but du SMS è déconomizé des lettres pour pas dépac le max.


2pui 2 jours j patog dan la merd pcq l'évacuation de l'o é bouché é j'arrive pa à débouché
g ra le bol 2 fèr tt deor pcq il pleu é pour les douch c pas pratik ! mdrrrr y pleut pa ac pour se douché

n'oublie pas de corriger et de me mettre des points ! :ange:

[bernard1933]

Bravo, Loubna, continue ! Mais je reconnais que je pense comme Myrrha.
J' utilise souvent des abréviations, comme tjs, hoe..., mais j' aime bien notre langue telle qu' elle est . Il est une nouvelle fois question de la simplifier; je ne suis pas contre, mais il ne faut pas aller trop loin.

[Invité]

Merci Bernard!
Mais y a-t-il encore des jeunes pour penser ainsi?

Bien sûr que j'arrive à déchiffrer ce langage "économique", ayant pratiqué la traduction systématique du langage "dyslexique" (ce qui n'est pas rien) et dysorthographique, de ces enfants qui confondent de nombreux phonèmes, pendant de nombreuses années.
Mais la lecture en est perturbée, et la fluidité de l'échange aussi.

[Invité]

ici, on apprend et on ne papote pas en classe ! Myrrha et Bernard, vous êtes des cancres, allez!!! Au fond de la classe avec le bonnet d'âne !

[Invité]

en éfé lila, qd gt jeun, j'gaspilé my ss ds ls rchargs pr tel, gt tré sms!com gt foché falé surtt pa ds ms sms depassé ls 160carctr! é si ça DpaC, j'fésé march ariér pr suprimé!on fésé mm d srte 2 cncr!!genr clui ki écri le + ds 1seul sms!!

on di osi lol ou bien ;-)
2p8 2jr j'patog ds la mer2 psk levacuation(abreviation evacuat°, ms c'est pas adopté par tt le monde car c'est scolaire!) 2l'o é bouché é jariv pa a Dbouché
g ralbol 2fr tt 2or paskil plE é pr lé douch c pa pratik!y plE pa AC pr sdouché

assez=AC et pas ac car ac peut signifier avec, en majuscule on lit les lettres

[Invité]

lila, arét 2fr d fot dortograf ici on ecri sms!

sinn pr lexo ta u 8/10

[Invité]

je suis morte de rire, loubna mais tu ne réponds pas à ma question sur les majuscules.

J fé ma gym p8 je re

laisse moi le temps de m'habituer, quand même ! Ca prend du temps d'écrire en SMS !

[Invité]

C Fréian?

j'Vm'Kché
G+ que ont'
mira
G bon?

[Invité]

lila!
ta 1e concurente serieuz!
c Fréan
jV mKché
G+ k onte
mira

oui ta tré bn!
ya pa d régl preciz on redui just o max!
lila o liE dcrir majuscule Tcri Maj!

[Magnus]

C'est de fait très pratique pour les SMS.
Pour le reste, je suis de l'avis de Bernard et de Myrrha, je rejoins donc les cancres au fond de la classe près des radiateurs.

[Invité]

Pêché dans un autre forum:
bizar pk tu parle pa pk ta plu dargument t entrin de parlé tt seul c bizar ......... je suisur ke sa ta touché meme si t un athé convincu a 40000% je sui sur kun miniscule atome a été touché rien ka ta facon de parlé parce ke tu parle sans arguement la tarrive plu sa dire c lgrec lollll mdr Je vais en faire la critique.

bizar pk tu parle pa pk ta plu dargument t entrin de parlé tt seul c bizarles abréviations OK mè tro de mo (2x "bizar")
suisur exelen !
miniscule : movè miniscule à la place de minuscule naport rien
arguement pa moyen de simplifier "ent" ?

[Leleu]

La valeur d’une langue, de son écriture est à la hauteur de l’expression qu’elle permet.
Le « langage » SMS tel le morse ne vaut que pour des informations succinctes à caractères urgents, son emploie au-delà n’est ni plus ni moins qu’une décadence et ne peut en aucune manière être comparé à une évolution du langage et de l’écriture. Seules les idées, la pensée peut faire évoluer le langage.
La société marchande n’a nul besoin que l’on s’exprime bellement ni justement pourvu que l’on réponde positivement aux faux besoins qu’elle nous suscite notamment en gadgets de la communication sans contenu. Nous n’avons rien à nous dire mais il faut que cela se sache !
Quelques borborygmes dès-lors suffisent bien pour exprimer quelques besoins simples et sentiments sans consistance. Le tout étant de faire passer çà pour de la modernité et l’affaire est dans le tiroir-caisse. De plus la voie est ouverte pour quelques économies en matière d’instruction publique ; quelques De Closets ou Frédérique Mitterrand suffiront pour faire la classe à la terre entière.

[bernard1933]

On sera bientôt tous vers le radiateur ! Quand j 'étais gosse, c' était le poêle à bois au milieu de la classe...

[Geveil]

Voici quelques vers, tirés de " Cyrano de Bergerac ":

Roxane:
Ajourd'hui,
Vos mots sont hésitants. Pourquoi?

Cyrano:
C'est qu'il fait nuit,
Dans cette ombre, à tatons, ils cherchent votre oreille.

R:
Les miens n'éprouvent pas difficulté pareille.

C:
Ils trouvent tout de suite? Oh, cela va de soi,
Puisque c'est dans mon cœur, eux, que je les reçois
Or moi, j'ai le cœur grand, vous, l'oreille petite.
D'ailleurs vos mots à vous, descendent: ils vont vite
Les miens montent ,Madame, il leur faut plus de temps !

R:
Mais ils montent bien mieux, depuis quelques instants.

C:
De cette gymnastique, ils ont pris l'habitude !

R:
Je vous parle il est vrai, d'une vraie altitude !

C:
Certes, et vous me tueriez si de cette hauteur
Vous me laissiez tomber un mot dur sur le cœur.

Voilà, je serais intéressé maintenant de voir la traduction en SMS de notre experte Loubna.

[Geveil]

La valeur d’une langue, de son écriture est à la hauteur de l’expression qu’elle permet.
Le « langage » SMS tel le morse ne vaut que pour des informations succinctes à caractères urgents, son emploie au-delà n’est ni plus ni moins qu’une décadence et ne peut en aucune manière être comparé à une évolution du langage et de l’écriture. Seules les idées, la pensée peut faire évoluer le langage.
La société marchande n’a nul besoin que l’on s’exprime bellement ni justement pourvu que l’on réponde positivement aux faux besoins qu’elle nous suscite notamment en gadgets de la communication sans contenu. Nous n’avons rien à nous dire mais il faut que cela se sache !
Quelques borborygmes dès-lors suffisent bien pour exprimer quelques besoins simples et sentiments sans consistance. Le tout étant de faire passer çà pour de la modernité et l’affaire est dans le tiroir-caisse. De plus la voie est ouverte pour quelques économies en matière d’instruction publique ; quelques De Closets ou Frédérique Mitterrand suffiront pour faire la classe à la terre entière.

Bravooooo! Leleu,

Mais tu vas passer pour un vieux ringard aux yeux de nos jeunes, si sûrs d'eux-mêmes et si fiers de leur jeunesse ! :cri: