Re: Le premier homme était une femme

par Nuage Lun 30 Nov 2020 - 16:51

PS. ma troisième version avait à voir avec l'euro dans la deuxième phrase.

par loofrg Lun 30 Nov 2020 - 16:57

Suspens... sauteur

par Dun8410 Lun 30 Nov 2020 - 17:05

Magnus a écrit:
" Je vis les Anges du Prince aux ailes de douze étoiles dorées sur fond bleu.
" Ils déversaient des cercles d'épines sur toutes les créatures de Dieu.

[/quote]

Y a d'l'Europe là-dedans, mais qui sont les Anges de Macron, ou de XI Jinping, ou de Sarkozy, qui déversaient des virus sur les Évangélistes de Mulhouse ?

par Nuage Lun 30 Nov 2020 - 17:06

Ma troisième version qui était en fait la toute première était quelque chose comme :

"Je vis les Hommes (comprendre : les dirigeants) des Pays aux couleurs de leur drapeau rattachés au Royaume de l'Union Européenne.
Ils déversaient des pièces d'euro sur toutes les créatures du Monde.
(dans le sens que l'argent en épines, en enlevaient toute notion du symbole de l'Union Européenne et ce pourquoi elle avait été créée)."

par **Magnus** Lun 30 Nov 2020 - 17:10

Voici la traduction, enfin révélée après des siècles de recherches ! sourire

Phrase originale :

" Je vis les Anges du Prince aux ailes de douze étoiles dorées sur fond bleu.
" Ils déversaient des cercles d'épines sur toutes les créatures de Dieu."

Traduction de la Bible de Magnus :

"Je vis les avions de Macron dont les ailes étaient décorées aux couleurs du drapeau européen.
"Ils déversaient de la Covid19 sur toute la planète."

Là-dessus, prenez soin de vous et ne vous affolez pas : les premiers disciples de Jésus pensaient que la fin du monde adviendrait de leur vivant. Ils se sont trompés. L'Apocalypse de "Saint Juan" peut bien elle aussi s'être trompée. sourire

Merci d'avoir joué, bravo à tous les deux, et particulièrement à Nuage qui a permis de faire avancer Loofrg grâce à une double remarque pertinente concernant la recontextualisation du texte à notre époque.

Merci enfin à notre Président qui, à son insu, a accepté d'aimablement coopérer. lechebotte

par loofrg Lun 30 Nov 2020 - 17:12

Merci aussi à toi Magnus, on s'est bien amusé... supercontent

par **Magnus** Lun 30 Nov 2020 - 17:19

Dun8410 a écrit:
Magnus a écrit:
" Je vis les Anges du Prince aux ailes de douze étoiles dorées sur fond bleu.
" Ils déversaient des cercles d'épines sur toutes les créatures de Dieu.

Y a d'l'Europe là-dedans, mais qui sont les Anges de Macron, ou de XI Jinping, ou de Sarkozy, qui déversaient des virus sur les Évangélistes de Mulhouse ?

Des extra-terrestres, je pense. Je me suis laissé dire qu'il était régulièrement en communication avec eux, lui-même étant issu d'une famille E.T, ce pourquoi son prénom est Emmanuel.

P.S. Vraiment excellent, ton fond sonore, loofrg. Il colle fort bien au sujet.

par Nuage Lun 30 Nov 2020 - 17:32

Loofrg est enjoy ... !! sourire

par loofrg Lun 30 Nov 2020 - 17:56