Problème quasi-insoluble dans le thème de la politesse.

[AC*]

Bonjour,

Je reviens pour une question qui me pose un problème insoluble.

Je crois que c'était dans l'émission de Courbet, qui s'est terminée il n'y a pas si longtemps, le jeu à questionnaires thématiques (je ne me rappelle plus du nom, mais ce n'est pas capital).

Il y a eu un questionnaire sur la politesse, que j'ai écouté avec attention. Il y avait donc un spécialiste de la politesse, et il a insisté sur le fait qu'il fallait éviter de dire "Enchanté" lorsqu'on faisait connaissance de quelqu'un car cela voulais dire "Transporté dans un monde de merveilles et de lutins" (en fait il a dit d'"elfes", mais certains - comme moi - pourraient ne pas comprendre), et qu'il fallait dire "Ravi".

Mais qu'est-ce qui est ravi en nous ? -c'est le coeur. Du coup j'évite de dire "Ravi", que je m'adresse à un homme, ou à une femme qui pourrait dans le cas contraire croire que j'ai eu le coup de foudre, ce que je préfère éviter (même si c'est vrai).

Bref: du coup, la dernière fois, lorsqu'une dame m'a dit "Enchantée", au lieu de répondre "De même", j'ai simplement répondu "Merci.", ce qui était probablement largement plus impoli que l'erreur dénoncée par le spécialiste en politesse ci-dessus.

Alors, que faut-il dire, sérieusement, dans l'action ?

Merci de votre coopération.

N.B.:
Toute autre proposition honnête est bienvenue.

[_dede 95]

Moi je dis Salut mon pote, ou Salut la grosse...et c'est très respectueux et surtout très djeun
Eventuellement: Mes respects cher ami ou Mes hommage chère madame
Tout dépend de la situation et de la suite des relations.
Mais je préfère le terme ravi qu'enchanté!
Il est vrai que la politesse est quelque chose de personnel, qu'on ne peut définir par un simple mot, tout dépend des conditions dans lesquelles elle s'exprime!

[Jipé]

Il est préférable de dire "ravi". Lorsqu'on demande : "Comment allez-vous", nous devrions dire : "Comment allez-vous à la selle"...Je crois que l'expression était consacrée au temps de Louis XIV !

[AC*]

Ah Jipé, je n'ai jamais été si heureux de connaître ton avis.

Eventuellement: Mes respects cher ami ou Mes hommage chère madame
Tout dépend de la situation et de la suite des relations.
Mais je préfère le terme ravi qu'enchanté!
Il est vrai que la politesse est quelque chose de personnel, qu'on ne peut définir par un simple mot, tout dépend des conditions dans lesquelles elle s'exprime!

Dédé, vous êtes un Grand Artiste; je n'avais pas pensé à ces propositions.

Cependant, la suite des relations n'entre pas en jeu, puisqu'il est question d'une [première] rencontre. -Du coup, pas de cher ami qui tienne non plus.

Mes respects, c'est juste ce qu'il me faudrait - pas de fayotage, juste dosé comme il faut. Au milieu, comme disait la marionnette du leader du Modem.

Il faut dire que quand je parlais d'action, c'était un euphémisme pour dire dans le feu de l'action. En d'autres termes, j'aurais pensé à une formule du type "Bienheureux de vous rencontrer".

Bien que nous soyons vu comme lents, il faut dire qu'on est assez pressés en Suisse, mais je ne crois pas que nous ne soyons les seuls, par les temps qui courent. Et on est assez "à cheval". Souvent. J'ai même l'impression que plus on s'éloigne des zones civilisées, plus on est à cheval (ce n'est pas un jeu de mots). Ou alors, c'est ma psyché qui s'emballe.

Mais "Bienheureux" tout court ferait carrément impersonnel.

Je crois que je m'efforcerai de caser la phrase: "Je suis heureux de vous rencontrer." - je m'attends déjà à ce que l'interlocuteur morde sur la fin de la phrase pour enchaîner, comme l'on raccroche trop vite au téléphone, chose dont j'ai tout bonnement horreur.

Mais je souffrirai en silence, une fois de plus.

[M'enfin]

Salut AC, t'as pas changé! (Ça te va comme entrée en matière?)
Pour moi, quand on rencontre une personne inconnue, nous montrons notre personnalité ou notre caractère, ce qui apparait dans les mimiques et dans les intonations de la voix, mais non dans ce que nous disons, d'où les formules de politesse qui ne veulent en réalité rien dire.

[AC*]

Salut AC, t'as pas changé! (Ça te va comme entrée en matière?)
Pour moi, quand on rencontre une personne inconnue, nous montrons notre personnalité ou notre caractère, ce qui apparait dans les mimiques et dans les intonations de la voix, mais non dans ce que nous disons, d'où les formules de politesse qui ne veulent en réalité rien dire.

Cher M'enfin,

Non seulement l'entrée en matière me convient, mais ce qui suit aussi !

Oui, c'est reconnu que le non verbal (les mimiques) et le para-verbal (les intonations) ont plus d'effet que le verbal - très bien vu, et rappelé.

À part ça, le jour où j'ai un fils, savez-vous comment je vais l'appeler ? -Honoré. (Comme de Balzac.) Comme cela, il n'aura pas à mentir:

• Bonjour, je m'appelle X. Y.
  
• Honoré.
  

Pas mal, non ?  

[M'enfin]

Beau nom effectivement pour un fils je trouve! J'en connais un très poli qui s'appelle Ravi, mais je ne connais pas d'Enchanté, par contre je connais un M'enfin! Tout une politesse celui-là!  

[Ladysan]

 Mais qu'est-ce qui est ravi en nous ? -c'est le coeur. Du coup j'évite de dire "Ravi", que je m'adresse à un homme, ou à une femme qui pourrait dans le cas contraire croire que j'ai eu le coup de foudre, ce que je préfère éviter (même si c'est vrai).

Bref: du coup, la dernière fois, lorsqu'une dame m'a dit "Enchantée", au lieu de répondre "De même", j'ai simplement répondu "Merci.", ce qui était probablement largement plus impoli que l'erreur dénoncée par le spécialiste en politesse ci-dessus.

Alors, que faut-il dire, sérieusement, dans l'action ?

 
 
 
 
Moi c'est Ladysan, et vous ? C'est ma façon habituelle de me présenter. Si on me répond enchantée, j'ai du mal à me retenir de répondre "très flattée", alors je ne réponds rien. 
 
Mais comme tu ne nous a pas donné le choix, j'ai opté pour "Ravi" qui passe mieux...

[AC*]

C'est déjà un choix parmi deux.

Mais merci pour la réponse.

Sauf que dans votre cas, c'est vous qui vous êtes présentée la première. Par conséquent, on ne va pas vous répondre "Enchantée", mais - typiquement - "Je m'appelle Laura Dupont."

-En ce cas, vous ne répondez vraiment rien ?

[M'enfin]

Moi je répondrais: "Vous avez oublié de dire si vous étiez enchantée ou pas!" Tu vois mon genre?

[AC*]

Oui, genre impératif - pas mal.  

[_dede 95]

Moi c'est Ladysan, et vous ? C'est ma façon habituelle de me présenter.

Je me vois mal te répondre Moi c'est dede 95, la dernière que je l'ai fait elle m'a répondu: A, B ou C?
Et ce n'est pas une blague, on s'était connu sur un forum et je ne connaissais pas son prénom. Blagueurs tous les deux!

[Ladysan]

C'est déjà un choix parmi deux.

Mais merci pour la réponse.

Sauf que dans votre cas, c'est vous qui vous êtes présentée la première. Par conséquent, on ne va pas vous répondre "Enchantée", mais - typiquement - "Je m'appelle Laura Dupont."

-En ce cas, vous ne répondez vraiment rien ?

 
Ah les hommes !  Vous n'allez tout de même pas m'obliger à vous vouvoyer ? Si ?   Allez, sois cool Monsieur ACourvoisier.
 
Cher ACourvoisier, ne vous-as-t-on jamais dit que les femmes étaient plus malines que les hommes pour se sortir d'embarras ?  
 
C'est justement pour éviter que la personne ne m'oblige à dire "enchanté" ou "ravi" que je vais vite dire mon nom afin qu'il se sente autorisé à se présenter lui aussi par son nom. Dans le cas, ou je rate mon coups et que la personne me dit en me serrant la main "enchanté"  soit je réponds un vague moi aussi, soit j'entames une conversation dans le genre : "Ne trouvez-vous pas qu'il fait chaud" ? Ou alors, je dis n'importe quel truc qui me passe par la tête.
Je suis très à l'aise en société, et dans la vie réelle, je pourrais détourner n'importe quelle conversation et même faire parler un muet...
Mais Méta, c'est Méta, et j'ai promis à ma sœur ainée qui viens nous lire de temps en temps, que je serais sage.
 
 

Moi je répondrais: "Vous avez oublié de dire si vous étiez enchantée ou pas!" Tu vois mon genre?

 
A moins que tu ne sois un perfectionniste, je n'en crois pas un mot.  

Je me vois mal te répondre Moi c'est dede 95, la dernière que je l'ai fait elle m'a répondu: A, B ou C?
Et ce n'est pas une blague, on s'était connu sur un forum et je ne connaissais pas son prénom. Blagueurs tous les deux!

 
 Bah, je crois que dans certaines circonstances il faut rester cool. Moi, je t'embrasserais tiens.

[M'enfin]

Moi je répondrais: "Vous avez oublié de dire si vous étiez enchantée ou pas!" Tu vois mon genre?

 A moins que tu ne sois un perfectionniste, je n'en crois pas un mot.  

Je me serais moqué des conventions, ça doit bien paraître un peu que je suis comme ça non? Je m'amuse justement ces temps-ci à ne pas embrasser les filles par convention, en leur disant que c'est pour pouvoir discuter librement de cochonneries avec elles, tu vois le genre?  

[Ladysan]

Moi je répondrais: "Vous avez oublié de dire si vous étiez enchantée ou pas!" Tu vois mon genre?

 A moins que tu ne sois un perfectionniste, je n'en crois pas un mot.  

Je me serais moqué des conventions, ça doit bien paraître un peu que je suis comme ça non? Je m'amuse justement ces temps-ci à ne pas embrasser les filles par convention, en leur disant que c'est pour pouvoir discuter librement de cochonneries avec elles, tu vois le genre?  

 
Oui, je vois bien le genre...Du bluff quoi, On ferait une belle paire d'idiots tous les deux,  
 
Je ne suis pas trop conventionnelle non plus, mais ça dépends avec qui...Je sais m'adapter à toutes les situations.
 
Nous sommes peut-être HS, mais j'espère que cela déridera un peu Monsieur ACourvoisier qui doit encore m'en vouloir de l'avoir quelques peu bousculé sur un autre fil. Mais il a l'air si sérieux...

[M'enfin]

Au début, j'étais intimidé par son sérieux, maintenant, il me parait familier. C'est fou ce que la familiarité fait.

[JO]

Je ne dis jamais ni l'un ni l'autre : bonjour, sourire et énoncé de mon nom , si personne ne fait les présentations . En général, un tiers dit à chacun quel est le nom de l'autre . C'est l'attitude qui fait le contact, pas les formules stréréotypées .

[Magnus]

J'ai coché "Enchanté", parce que ça me sort plus spontanément des lèvres que "Ravi" que je trouve trop sec à la prononciation.
Autrement, c'est "Bonjour Mec !" ou "Salut Poulette!".

[JO]

Les Américains disent .... "aïe!" et parfois, c'est prémonitoire

[Nuage]

Je ne dis ni l'un ni l'autre, il me semble (enchanté ou ravi), je réponds bonjour et bien moi c'est "Nuage".

Je peux dire ravie ou contente de faire ta/votre connaissance ou de te/vous rencontrer, quand il s'agit d'une personne dont on m'a parlé et dont justement je voulais faire la connaissance.


Edit :
Du coup ACourvoisier , je n'ai pas su cocher une case pour ton sondage de politesse.

Mais ce que je sais, c'est que je n'aime pas dire un truc que je n'aime pas, juste pour une question de politesse.
On va dire que j'essaye de rester polie, sans être obligée de dire une stupidité que je n'apprécie pas.

[Gerard]

Il y avait donc un spécialiste de la politesse, et il a insisté sur le fait qu'il fallait éviter de dire "Enchanté" lorsqu'on faisait connaissance de quelqu'un car cela voulais dire "Transporté dans un monde de merveilles et de lutins"

 Oui, mais dans le vieux français, le "ravi du village", c'est l'idiot du village.

 Personnellement, je préfère être transporté dans le monde merveilleux des lutins que dans le monde des idiots.

 Autre dilemme équivalent :
Faut-il dire que Mozart est EXQUIS ou SUBLIME ?

 Certains admirateurs considèrent que dire que "Mozart est exquis" est une INSULTE envers Mozart !

[Ladysan]

Je ne dis jamais ni l'un ni l'autre : bonjour, sourire et énoncé de mon nom , si personne ne fait les présentations . En général, un tiers dit à chacun quel est le nom de l'autre . C'est l'attitude qui fait le contact, pas les formules stréréotypées .

Tout à fait. C'est l'attitude qui fait le contact. Si je sens la personne timide, je la mets tout de suite à l'aise.

[Ladysan]

 Certains admirateurs considèrent que dire que "Mozart est exquis" est une INSULTE envers Mozart !

 
C'est normal ! Mozart ne se mange pas, ça s'écoute,

[troubaadour]

Moi je dis enchanté.
Au "bonjour moi c'est ladysan"
Je réponds "enchanté moi c'est troubaadour avec 2 A.

Ravi : ca fait un peu imbécile heureux je trouve.
alors qu'enchanté ca fait enjoué. chanté aussi. C'est plus gai. plus avenant.

Et quand vous quittez quelqu'un que vous ne connaissiez pas vous dites  ?
J'ai été ravi de faire votre connaissance
ou j'ai été enchanté de faire votre connaissance.

Tout dépend de la personne. si c'est le préfet je dirais enchanté si c'est une charmante Dame je dirais ravi..... (de ravi à ravissante.. il n'y a qu'un pas.. lol)

[JO]

Pour ma part, je dis "contente de vous connaitre" ou seulement bonjour si ça m'est indifférent ou désagréable .