Un manga “insulte” l’islam

[caius]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


TOKYO - L’éditeur japonais d’un manga s’excuse pour un “usage inapproprié” du Coran

Un important éditeur japonais a présenté ses excuses jeudi pour un “usage inapproprié” du Coran dans un dessin animé où le méchant lit le livre sacré de l’islam et en a suspendu la vente, craignant que le monde musulman s’embrase à nouveau comme pour les caricatures danoises.

La controverse porte autour d’une histoire dans le 90eme épisode de la bande dessinée “Jojo’s Bizarre Adventure”, dont l’action se passe dans un pays arabe et où le méchant, Dio Brando consulte le Coran.

Sheikh Abdul Hamid Attrash, directeur du Comité de la Fatwa (édit religieux) à Al-Azhar, la plus haute autorité religieuse sunnite basée au Caire, a condamné le dessin animé le qualifiant d’insulte à l’islam : “Cette scène dépeint les musulmans comme des terroristes, ce qui n’est pas vrai du tout” dit-il “c’est une insulte à la religion et les producteurs doivent être considérés comme des ennemis de l’islam“.

Dans le dessin animé tiré de ce manga, les producteurs ont voulu par soucis d’authenticité ajouter des caractères arabes sur les pages du livre utilisé par le méchant Dio Brando. Et ils ont inséré par mégarde un passage du Coran, explique une porte-parole de l’éditeur du manga, la maison Shueisha. Elle a précisé que la bande dessinée d’origine, dont la série s’est vendue à 70 millions d’exemplaires au Japon, ne montrait le Coran en aucune manière. Elle a ajouté toutefois que le manga montrait une scène de bataille dans une mosquée.

Sheikh Abdul Hamid AttrashL’éditeur du manga et la maison de production du dessin animé ont stoppé la vente des bandes dessinées, DVD et vidéos concernés.

“Nous avons pris des mesures après cet usage inapproprié du Coran dont nous connaissons le caractère sacré“, a ajouté la porte-parole.

L’éditeur Shueisha s’est excusé “sincèrement auprès des musulmans pour les avoir offensés“, dans un communiqué commun avec la maison de production du dessin animé.

Des albums de la série “Jojo’s Bizarre Adventure” ont été publiés dans de nombreux pays du monde, en Amérique du Nord, Europe et Asie mais aucune traduction officielle n’existe en arabe.

Malgré les excuses de l’éditeur, certains comme Gamal Qutb, ancien directeur du Comité pour la Fatwa à Al-Azhar les rejettent, ne comptent pas en rester là et suggèrent un boycott des produits japonais par les musulmans.

Une version pirate de la série animée, sous-titrée en arabe, circule toutefois sur Internet, a affirmé l’agence Kyodo.

Source AFP

[saladin1986]

Le dessinateur japonais a fait une erreur, et s'en est excusé.
Il n'y a pas matière à s'énerver.

[Gerard]

la plus haute autorité religieuse sunnite basée au Caire, a condamné le dessin animé le qualifiant d’insulte à l’islam : “Cette scène dépeint les musulmans comme des terroristes, ce qui n’est pas vrai du tout” dit-il “c’est une insulte à la religion et les producteurs doivent être considérés comme des ennemis de l’islam“.

ça me rapelle une célèbre réplique attribuée à Pinochet :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] - Je tue le premier qui me traite d'assassin !

:rj:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Je n'ai jamais compris pourquoi certains musulmans s'acharnent à devenir ce que l'insulte décrit ? Vu que cela la justifie du même coup...

...

[caius]

Ce qui est encore plus con, c'est que le méchant en question n'est ni un terroriste ni un musulman mais un vampire :)-

[Magnus]

Le dessinateur japonais a fait une erreur, et s'en est excusé.
Il n'y a pas matière à s'énerver.

Oui, mais si j'ai bien compris, ses excuses sont rejetées par certains.
Qu'est-ce qu'il leur faut de plus, encore, que des excuses ?

[saladin1986]

Le dessinateur japonais a fait une erreur, et s'en est excusé.
Il n'y a pas matière à s'énerver.

Oui, mais si j'ai bien compris, ses excuses sont rejetées par certains.
Qu'est-ce qu'il leur faut de plus, encore, que des excuses ?

Ceux qui rejettent ses excuses sont tout simplement mauvais.
Le dessinateur japonais n'a pas fait ceci avec des mauvaises intentions contrairement aux caricaturistes danois, il était simplement ignorant de la chose.

[raphael-rodolphe]

... il était simplement ignorant de la chose.

Ah, qu'elle chose ?

[BlingBlingTheGod]

Le dessinateur japonais a fait une erreur, et s'en est excusé.
Il n'y a pas matière à s'énerver.

Quelle erreur ?

[saladin1986]

... il était simplement ignorant de la chose.

Ah, qu'elle chose ?

De tout ce qui concerne l'Islam, le sacré etc...

[BlingBlingTheGod]

Et si un personnage dans une BD est un méchant communiste, on va l'interdire ?

Qu'est ce que c'est que ces histoires ?!

Ils ont fait machine arrière justement parce que les musulmans sont en partie des terroristes capable d'assassiner les gens.


Il n'y aucune raison de s'interdire dans une bd d'écrire ce qu'on veut

Sinon tu demandes a Hergé de retirer du marché "tintin au tibet" avec les moines qui se mettent en lévitation

[ElBilqîs]

j'hallucine!
on en arrive à des scènes dignes de Kafka!
est-ce que bientôt, le seul fait d'appeler un personnage de livre,film ou manga.. .. deviendra une insulte au Coran? ou à l'Islam?
je vais finir par croire "ceux" qui disent que l'Islam n'est que violence et intolérance!

je ne suis pas sûr que ce genre d' "affaires" servent la religion musulmane.

mais que les musulmans se rassurent, visiblement, dans les religions dites "chrétiennes" on voit aussi parfois des choses qui font frémir!

[BlingBlingTheGod]

Quel scandale.

et si le distributeur ne s'était pas excusé ?

Il serait mort égorgé , pour avoir suggéré que certains musulmans sont des égorgeurs et des terroristes (!!!!!)

[saladin1986]

Il n'y aucune raison de s'interdire dans une bd d'écrire ce qu'on veut

Sinon tu demandes a Hergé de retirer du marché "tintin au tibet" avec les moines qui se mettent en lévitation

Hergé a me semble t-il dû modifier sa BD "l'étoile mystérieuse" parce qu'elle ne plaisait aux juifs.

[raphael-rodolphe]

Je comprends (hélas, une fois de plus...) pourquoi les athées dénigrent la religion et parfois les croyants !
Mais ce ne n'est de la religion qu'il faut avoir peur, mais des Hommes !!

[BlingBlingTheGod]

Il n'y aucune raison de s'interdire dans une bd d'écrire ce qu'on veut

Sinon tu demandes a Hergé de retirer du marché "tintin au tibet" avec les moines qui se mettent en lévitation

Hergé a me semble t-il dû modifier sa BD "l'étoile mystérieuse" parce qu'elle ne plaisait aux juifs.

Mais je m'en fiche, personne n'a a modifier quoique ce soit pour une histoire de religion.

Et tu es d'accord que si l'éditeur c'est excusé c'est par peur des représailles : donc l'auteur de la bd avait raison de présenter certains musulmans de cette manière

[_Florent51]

Hergé a me semble t-il dû modifier sa BD "l'étoile mystérieuse" parce qu'elle ne plaisait aux juifs.

Parce qu'elle était antisémite... Pas parce qu'elle s'attaquait à la religion juive. Nuance.

Dans l'histoire du manga, on voit bien la pression à l'oeuvre de la part des musulmans, partout dans le monde, pour imposer aux autres la vision intouchable qu'ils ont de leur livre sacré.
En cela d'ailleurs ils sont semblables à la manière d'agir de leur prophète. Lorsqu'une poétesse disait du mal de lui ou de sa religion, comme le rapportent ses premiers biographes, mahomet disait à ces compagnons : "Tiens, j'ai entendu dire qu'untel disait du mal de moi. Qui me rendra donc justice de cela?" Et quelques jours après la personne était assassinée.
Les musulmans ont un beau modèle, ils ne font que le suivre.

Demain quand on voudra faire des reconstitutions d'un attentat commis par des extrémistes musulmans on n'aura plus le droit de les voir lire le coran. C'est comme ça que ça commence...

[p1rlou1t]

Il 'y a déjà eu des tas d'histoires où le méchant lisait la bible.
Je me rappelle de thrillers où les serial-killers sont fanatiques de la bible par exemple.
Ensuite que ces oeuvres plaisent ou que plaisent pas, c'est aux gens de décider.

Cet éditeur a tout simplement cédé à la menace.

Je trouve la phrase suivante intéressante car elle révèle le fond de la pensée de beaucoup de musulmans:

“Cette scène dépeint les musulmans comme des terroristes, ce qui n’est pas vrai du tout” dit-il “c’est une insulte à la religion et les producteurs doivent être considérés comme des ennemis de l’islam“.

Et tout le monde sait que contre les ennemis de l'islam le djihad doit être engagé.

Donc ce personnage dit “Cette scène dépeint les musulmans comme des terroristes, ce qui n’est pas vrai du tout, donc on terrorise".
Bravo l'artiste.

[saladin1986]

Hergé a me semble t-il dû modifier sa BD "l'étoile mystérieuse" parce qu'elle ne plaisait aux juifs.

Parce qu'elle était antisémite... Pas parce qu'elle s'attaquait à la religion juive. Nuance.

Dans l'histoire du manga, on voit bien la pression à l'oeuvre de la part des musulmans, partout dans le monde, pour imposer aux autres la vision intouchable qu'ils ont de leur livre sacré.
En cela d'ailleurs ils sont semblables à la manière d'agir de leur prophète. Lorsqu'une poétesse disait du mal de lui ou de sa religion, comme le rapportent ses premiers biographes, mahomet disait à ces compagnons : "Tiens, j'ai entendu dire qu'untel disait du mal de moi. Qui me rendra donc justice de cela?" Et quelques jours après la personne était assassinée.
Les musulmans ont un beau modèle, ils ne font que le suivre.

Demain quand on voudra faire des reconstitutions d'un attentat commis par des extrémistes musulmans on n'aura plus le droit de les voir lire le coran. C'est comme ça que ça commence...

C'est pas bien de modifier pour l'un, mais c'est bien de modifier pour l'autre...
L'éternel deux poids deux mesures des bien-pensants.

[saladin1986]

Il n'y aucune raison de s'interdire dans une bd d'écrire ce qu'on veut

Sinon tu demandes a Hergé de retirer du marché "tintin au tibet" avec les moines qui se mettent en lévitation

Hergé a me semble t-il dû modifier sa BD "l'étoile mystérieuse" parce qu'elle ne plaisait aux juifs.

Mais je m'en fiche, personne n'a a modifier quoique ce soit pour une histoire de religion.

Et tu es d'accord que si l'éditeur c'est excusé c'est par peur des représailles : donc l'auteur de la bd avait raison de présenter certains musulmans de cette manière

Le problème n'est pas dans le fait qu'il ait représenté des "terroristes", mais dans le fait qu'il ait mis dans son manga des versets du Coran, mais comme il l'a fait par ignorance et qu'il s'en est excusé, il n'y pas de problème.

[BlingBlingTheGod]

Le filme "Seven" avec bras pitt, tu connais ?

Le tueur en série utilise des passage de la bible pour justifier ses meurtres

Doit on censurer seven ?

[saladin1986]

Le filme "Seven" avec bras pitt, tu connais ?

Le tueur en série utilise des passage de la bible pour justifier ses meurtres

Doit on censurer seven ?

Cela dépend des chrétiens, mais l'insulte à ce qui est sacré pour eux n'a pas l'air de les gêner...

[_Florent51]

Hergé a me semble t-il dû modifier sa BD "l'étoile mystérieuse" parce qu'elle ne plaisait aux juifs.

Parce qu'elle était antisémite... Pas parce qu'elle s'attaquait à la religion juive. Nuance.

Dans l'histoire du manga, on voit bien la pression à l'oeuvre de la part des musulmans, partout dans le monde, pour imposer aux autres la vision intouchable qu'ils ont de leur livre sacré.
En cela d'ailleurs ils sont semblables à la manière d'agir de leur prophète. Lorsqu'une poétesse disait du mal de lui ou de sa religion, comme le rapportent ses premiers biographes, mahomet disait à ces compagnons : "Tiens, j'ai entendu dire qu'untel disait du mal de moi. Qui me rendra donc justice de cela?" Et quelques jours après la personne était assassinée.
Les musulmans ont un beau modèle, ils ne font que le suivre.

Demain quand on voudra faire des reconstitutions d'un attentat commis par des extrémistes musulmans on n'aura plus le droit de les voir lire le coran. C'est comme ça que ça commence...

C'est pas bien de modifier pour l'un, mais c'est bien de modifier pour l'autre...
L'éternel deux poids deux mesures des bien-pensants.

Si c'est pas pour la même raison, pourquoi tu compares?

Au passage je note que tu ne critiques pas sur le fond l'attitude des musulmans empêcheurs de dessiner et menaçants... Parce que tu as compris qu'ils étaient en accord avec la manière de faire de ton prophète, que j'ai rappelé?

[p1rlou1t]

Le filme "Seven" avec bras pitt, tu connais ?

Ah oui je me souviens!

Le tueur en série utilise des passage de la bible pour justifier ses meurtres

Doit on censurer seven ?

Bon exemple, je ne me souvenais plus de ce film.
Je parie même qu'un tas de jeunes qui se disent musulmans, qui se plaignent aujourd'hui des caricatures etc, ont été voir ce film à l'époque et l'ont trouvé cool, chouette, fun sans être choqués par quoi que ce soit.
Comme beaucoup de gens qui se disent chrétiens, qui sont amateurs de thrillers, et qui n'ont pas été choqués car ils ont le recul nécessaires pour savoir que "ce n'est qu'un film".

Le problème actuel avec l'islam c'est l'enchaînement: islam incriticable===>tu critiques l'islam donc le djihad peut être engagé (soit-disant c'est une défense).
Quand on sait qu'une critique c'est juste donner son avis sur quelque chose, ça fait un effet détonnant.

[Azraël]

Quelqu'un peut-il m'éclairer ? On reproche quoi, exactement, à ce manga ? Saladin, tu as l'air au courant, c'est quoi le problème ?

[saladin1986]

Quelqu'un peut-il m'éclairer ? On reproche quoi, exactement, à ce manga ? Saladin, tu as l'air au courant, c'est quoi le problème ?

Je n'ai lu que l'article.