Indiana Jones 3 - Le nom de Dieu

[_Coeur de Loi]

Dans la série culture et Bible.

Dans Indiana Jones 3, il y a une séquence où le héros doit passer une épreuve où il doit marcher sur les lettres composant le nom de Dieu en latin, du nom Jéhovah.



---

J'espère que les gens ne perdront pas leur humour légendaire, quand il s'agit juste de faire un peu de culture.

[Bulle]

"il s'agir" c'est de quelle culture ?

[_Coeur de Loi]

Ma mémoire me joue des tours... C'est Indiana Jones 3 :

[simplequidam]

et hop c'est reparti ,
toujours le même refrain tj : si c'est écrit c'est que c'est vrai !

côté compétition ,
le Père Noël est alors vrai car il est écrit partout et bénéficie d'excellents films et reportages TV ...

et pourtant chacun sait qu'il n'existe pas .

[Bulle]

Oh mais là il faut avouer qu'elle est drôle !
CDL vient d'apprendre qu'avec Jehovah on se casse la gu**e

[Magnus]

Mais pourquoi diable les T.J. insistent-ils à ce point pour que le "vrai" nom de Dieu soit prononcé Jéhovah ? Si on va par là, le vrai nom de Marie, c'est Myriam.

[_Coeur de Loi]

Non, Jéhovah est la traduction française, par exemple Geova c'est pour l'Italien.

https://www.forum-metaphysique.com/t7440-testimone-di-geova-jehovah-en-italien
http://www.cristianitestimonidigeova.net/articolo.aspx?Articolo=609

---

Indiana Jones ne tombe pas dans le fossé justement parce qu'il connait le nom de Dieu, en français et en latin.

Il est cultivé, c'est son métier l'archéologie.

[simplequidam]

Indiana Jones est un personnage de fiction créé par George Lucas .

et qui peut prétendre détenir une signature écrite de la propre main au nom cité par Cdl ?

PERSONNE .

[_Coeur de Loi]

La culture permet aussi de trouver des petites vérités qui filtrent.

Pourquoi les chrétiens ne connaissent pas le nom de leur Dieu ?
- Parceque ça gène les fausses doctrines qui n'ont pu s'imposer que par la force.

[simplequidam]

as-tu un écrit personnel signé de la main du personnage cité en référence mentionnant le nom de ce que tu avances ?

[_Coeur de Loi]

Non et toi ?

[keinlezard]

Dans la série culture et Bible.

Dans Indiana Jones 3, il y a une séquence où le héros doit passer une épreuve où il doit marcher sur les lettres composant le nom de Dieu en latin, du nom Jéhovah.

---

J'espère que les gens ne perdront pas leur humour légendaire, quand il s'agit juste de faire un peu de culture.

Trop de Blabla me dit cette homme là ...

Mais alors je ne comprend plus car même la WT affirme que la translittération du Tétragramme qu'elle utilise n'est pas la bonne .. .mais qu'elle l'utilise parce que et uniquement parce que "ce serait la plus connu et la majoritairement accéptée" ...

Mais toi CdL ... même pas TJ affirme que si c'est bien "Iehova" ( et non jéhovah ) ... en plus si tu recadre les références d'Indi ... nous sommes en pleine Seconde guerre mondiale .. moment ou effectivement Iehovah etait accepté comme bon ...

sauf que maintenant nous somme en 2012 ... et la "bonne" prononciation serait plutot "yaweh"

ce qui ne va strictement pas dans ton sens !

En plus et pour ne rien gaché ... dans le 4 eme opus ... les cranes de cristal sont des squellette d'ET ..
or dans la réalité se sont des cristaux de roches poli relativement récent ...

alors la question a 1000 euros La vérité c'est celle d'Indi et d'Holliwood ...ou celle de l'archéologie ...

CdL je sens qu'en cette reprise de travail post-été ... nous allons encore avoir l'occasion d'être mort de rire :)

[Bulle]

Non, Jéhovah est la traduction française, par exemple Geova c'est pour l'Italien.

D'après le traducteur google, tu as bon pour l'italien : si on traduit Yahvé ça fait bien Geova...
et en russe ça fait Яхве ; en Coréen 야훼 ; en danois Yahweh ; en suedois Jahve ; en portugais : Senhor

Donc c'est bien Yahvé et pas Jéhovah qu'il faut mettre dans le traducteur non ?

[Trouvère]

Si "dieu" existe il s'appelle.... l ' INNOMMABLE...
Notre imagination ne pourrait jamais lui donner un nom.. Il ne serait pas une "personne".. Il ne serait ni masculin ni féminin.. Il serait totalement invisible, indiscernable.. Il n'aurait pas de voix..
Ceux qui lui prêtent des sentiments humains ne le respectent pas.. Il est autre que nous.
Ceux qui prétendent l'avoir entendu ou vu sont orgueilleux, méprisants. Les humains égoïstes se l'accaparent et fondent des religions qui excluent. On continue de tuer en son NOM.

Les discussions sur son "vrai" nom n'aboutiront jamais.. car la vérité dépasse notre entendement. Ne soyons pas prétentieux..

Après, c'est une affaire de traduction des textes anciens sumériens, hébreux, grecs, latins..

[_Coeur de Loi]

Le Dieu qui a ressuscité Jésus s'est révélé, il s'est fait connaitre.

Si vous ne croyez pas en Jésus, vous mourrez dans vos péchés.

C'est simple.

[Sankai]

Dixit le mec qui est hérétique pour les TJ en se prétendant TJ. Vu qu'ils considéré le bouddhisme comme une religion "païenne".

A part attaquer les gens sur leur foi ou leurs idéaux, tu sais argumenter?

[Trouvère]

Vous êtes les "Madame Soleil" du forum..
Vous me prédisez un avenir après la mort.. Pour qui vous prenez-vous ?
Arrêtez de nous faire la morale.. Vous êtes très mal placés.. car vous êtes plusieurs à nous envoyer des bêtises.. styles différents, orthographies différentes.. présences sur plusieurs forums en même temps.. Bizarre !

[keinlezard]

Le Dieu qui a ressuscité Jésus s'est révélé, il s'est fait connaitre.
Si vous ne croyez pas en Jésus, vous mourrez dans vos péchés.
C'est simple.

et maintenant les menaces :)

et avec des arguments sérieux ? ça donne quoi ?